It would be good to change the reference link also to HTTPS, but as I
checked that content (on update.sonarsource.org) is not available via
HTTPS. It forces users to use HTTP which (among others) jeopardizes
attacks with malicious content injection especially in public/shared
Could you make update.sonarsource.org accessible with HTTPS and switch
the references in Confluence on Codehaus?